See наводить on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Авдотьин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отводить"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы в видовых парах",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы каузации перемещения/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы созидания/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы, спряжение 4c",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Переходные глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские глаголы несовершенного вида",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с приставкой на-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова с суффиксом -и",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "навести навет"
},
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "наводить мосты"
},
{
"word": "наводить порядок"
},
{
"word": "наводить страх"
},
{
"word": "наводить тень на плетень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наво́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наво́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "навести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "направлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "указывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "покрывать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "убираться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ведя, указывая путь, приводить, помогать прийти куда-либо, к чему-либо"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-tNqnlHOu"
},
{
"examples": [
{
"text": "Упражнение предназначено для тренировки умения быстро наводить пистолет на мишень."
},
{
"text": "Можно наводить собаку на след с помощью предмета, принадлежащего человеку, проложившему след."
},
{
"text": "Подъёмный и поворотный механизмы верхнего станка лафета позволяют наводить орудие на цель в вертикальной плоскости в рекордно широком диапазоне углов."
},
{
"text": "Мне не совсем понятно, как наводить резкость вручную на зеркальных аппаратах."
}
],
"glosses": [
"направлять кого-либо, что-либо на цель, предмет поиска"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-LOdNBLG0"
},
{
"examples": [
{
"text": "По версии следствия, Дмитрий Б., выбирал жертв среди своих коллег по признакам молодости, неопытности, слабой физической подготовки. После этого таксист наводил на жертву остальных членов группы."
}
],
"glosses": [
"указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-G~ZUMV3-",
"raw_glosses": [
"жарг., крим. указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Моя дочь сама научилась смолоду хорошо готовить, наводить порядок в доме и всегда его поддерживать."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-HstSug7X"
},
{
"examples": [
{
"text": "Командир принял решение форсировать канал и захватить на западном берегу плацдарм, под прикрытием которого сапёры будут наводить мосты для переправы нашей дивизии."
}
],
"glosses": [
"строить, возводить"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-GkT70PxF",
"raw_glosses": [
"спец. строить, возводить"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Акула наводит ужас на посетителей испанских пляжей."
}
],
"glosses": [
"вызывать какие-либо чувства, эмоции"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-07L0sZkf",
"raw_glosses": [
"перен. вызывать какие-либо чувства, эмоции"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Магнитное поле от металлического предмета, оказавшегося поблизости, будет наводить в приёмной катушке ток."
},
{
"text": "Наводить помехи."
}
],
"glosses": [
"порождать"
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-~vHyhEhD",
"raw_glosses": [
"физ. об. эл. токе и т. п. порождать"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать, красить чем-либо; рисовать, нанося слой краски, туши и т. п."
],
"id": "ru-наводить-ru-verb-TsWDaGkR"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наводить.ogg",
"ipa": "nəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-наводить.ogg/Ru-наводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нацеливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сдавать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "организовывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "строить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возводить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "порождать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направлять на что-либо",
"word": "aim"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "направлять на что-либо",
"word": "celi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать",
"word": "build"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "организовывать",
"word": "tender"
}
],
"word": "наводить"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Авдотьин"
}
],
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "уводить"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "отводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "отводить"
}
],
"categories": [
"Глаголы в видовых парах",
"Глаголы каузации перемещения/ru",
"Глаголы созидания/ru",
"Глаголы, спряжение 4c",
"Нужна этимология",
"Переходные глаголы",
"Русские глаголы",
"Русские глаголы несовершенного вида",
"Русские лексемы",
"Русские слова с приставкой на-",
"Русские слова с суффиксом -и",
"Русские слова, тип морфемного строения pr-R-s-f",
"Русский язык",
"Слова из 8 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "навести навет"
},
{
"word": "наводить марафет"
},
{
"word": "наводить мосты"
},
{
"word": "наводить порядок"
},
{
"word": "наводить страх"
},
{
"word": "наводить тень на плетень"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "навожу́",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"first-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дишь",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́",
"tags": [
"second-person",
"singular",
"imperative"
]
},
{
"form": "наво́дит",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́л",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ла",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́ло",
"tags": [
"third-person",
"singular",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дим",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"first-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наво́дите",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́те",
"tags": [
"second-person",
"plural",
"imperative"
]
},
{
"form": "наво́дят",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́ли",
"tags": [
"third-person",
"plural",
"past"
]
},
{
"form": "наводя́щий",
"tags": [
"active",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́вший",
"tags": [
"active",
"past"
]
},
{
"form": "наводя́",
"tags": [
"adverbial",
"present"
]
},
{
"form": "наводи́в",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́вши",
"tags": [
"adverbial",
"past"
]
},
{
"form": "наводи́мый",
"tags": [
"passive",
"present"
]
},
{
"form": "буду/будешь… наводи́ть",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "навести",
"tags": [
"perfective"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "направлять"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "указывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "делать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 7,
"word": "порождать"
},
{
"sense_index": 8,
"word": "покрывать"
}
],
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "убираться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "строить"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "наводчик"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "наводиться"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "водить"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ведя, указывая путь, приводить, помогать прийти куда-либо, к чему-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Упражнение предназначено для тренировки умения быстро наводить пистолет на мишень."
},
{
"text": "Можно наводить собаку на след с помощью предмета, принадлежащего человеку, проложившему след."
},
{
"text": "Подъёмный и поворотный механизмы верхнего станка лафета позволяют наводить орудие на цель в вертикальной плоскости в рекордно широком диапазоне углов."
},
{
"text": "Мне не совсем понятно, как наводить резкость вручную на зеркальных аппаратах."
}
],
"glosses": [
"направлять кого-либо, что-либо на цель, предмет поиска"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "По версии следствия, Дмитрий Б., выбирал жертв среди своих коллег по признакам молодости, неопытности, слабой физической подготовки. После этого таксист наводил на жертву остальных членов группы."
}
],
"glosses": [
"указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа"
],
"raw_glosses": [
"жарг., крим. указывать вору, воровской шайке подходящую жертву для совершения кражи, грабежа"
],
"tags": [
"slang"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Моя дочь сама научилась смолоду хорошо готовить, наводить порядок в доме и всегда его поддерживать."
}
],
"glosses": [
"в сочетании с существительными порядок, чистота и т. п. — организовывать, устраивать, создавать что-либо"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Командир принял решение форсировать канал и захватить на западном берегу плацдарм, под прикрытием которого сапёры будут наводить мосты для переправы нашей дивизии."
}
],
"glosses": [
"строить, возводить"
],
"raw_glosses": [
"спец. строить, возводить"
],
"tags": [
"special"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Акула наводит ужас на посетителей испанских пляжей."
}
],
"glosses": [
"вызывать какие-либо чувства, эмоции"
],
"raw_glosses": [
"перен. вызывать какие-либо чувства, эмоции"
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"examples": [
{
"text": "Магнитное поле от металлического предмета, оказавшегося поблизости, будет наводить в приёмной катушке ток."
},
{
"text": "Наводить помехи."
}
],
"glosses": [
"порождать"
],
"raw_glosses": [
"физ. об. эл. токе и т. п. порождать"
],
"topics": [
"physics"
]
},
{
"glosses": [
"покрывать, красить чем-либо; рисовать, нанося слой краски, туши и т. п."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Ru-наводить.ogg",
"ipa": "nəvɐˈdʲitʲ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8a/Ru-наводить.ogg/Ru-наводить.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-наводить.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "приводить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целиться"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "целить"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "нацеливать"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "сдавать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "организовывать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "устраивать"
},
{
"sense_index": 4,
"word": "создавать"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "строить"
},
{
"sense_index": 5,
"word": "возводить"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "вызывать"
},
{
"sense_index": 6,
"word": "порождать"
}
],
"tags": [
"imperfective",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "направлять на что-либо",
"word": "aim"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "направлять на что-либо",
"word": "celi"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "организовывать",
"word": "build"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "организовывать",
"word": "tender"
}
],
"word": "наводить"
}
Download raw JSONL data for наводить meaning in All languages combined (8.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-17 from the ruwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.